ارائه ای از تیم ترجمه آسیا مووی www.asianmovie1.ir - @asianmovie ترجمه از: تیارانا
چطوری؟بهتری؟
من خوبم اما انگار اتفاقی برای برادر چو یان افتاده
چه اتفاقی برای چو یان افتاده؟
ببین
(خبری در مورد آتش سوزی اتاق چویانه)
من یه سر میرم بیرون
منم باهات میام
نیازی نیست.من اول میرم
مواظب خودت باش
توهم همینطور
ممنون.سرگروه وانگ
ما زودتر میریم.شما هم باید فردا بیاید پاسگاه برای همکاری توی تحقیقاتمون
بله
چویان چطوره؟
خبرا میگن که اتاقش آتیش گرفته.دوباره صدمه دیده؟
تو اینجا چیکار می کنی؟چو یان کو؟
مومو
چویان دیگه اینجا نیست
از کی شروع کردی به شوخی کردن؟
اصلا خنده دار نبود
میرم پیداش کنم
این واقعیته
پلیس همین الآن هم صحنه رو کاملا گشته
باورت نمی کنم
این نمیتونه واقعیت باشه
داری بهم دروغ میگی نه؟
منم آرزو میکردم همه ی اینا دروغ باشه
چرا هنوز نرفتی؟
نمی خواستم امروز تنها بمونم
میخواستم یکم بهت نزدیکتر باشم
چرا چیزی نگفتی؟
میترسیدم تو رو تو فشار بزارم
و اینکه میترسیدم ردم کنی
مومو.تو الآن تنها کسی هستی که برام موندی
همیشه کنارت میمونم
تکون نخور
میخوام یه چیز بهت بگم
من از خیلی چیزا گذشتم
زندگی خیلی کوتاهه
اگه همش بخوام به گذشته فکر کنم
و همش تردید داشته باشم،همه ی زندگیم تلف میشه
وقتی هنوز هم دوست دارم
دیگه هیچ چیز مهمتر از با تو بودن نخواهد بود.
اتفاق همیشه میفته
نمیخوام یه روز پشیمون شم
ممنون مومو
ممنونم که میخوام دوباره پیشم برگردی
آقای لینگ.ببخشید که این وقت شب مزاحمتون میشم
اشکالی نداره
سرگروه وانگ.توی تحقیقاتتون به نتیجه ای هم رسیدید؟
بله.این وقت از شب اومدم تا اینو ازتون بپرسم
احیانا اطرافتون خانمی هست که به مرحوم نزدیک بوده باشه؟
مدارک جدیدی پیدا کردید؟
متاسفانه نمی تونم جزئیات پرونده رو بهتون بگم
سرگروه وانگ.من نیازه که اوضاع دقیق رو بدونم تا بتونم اطلاعات بهتری رو در اختیارتون بزارم
متاسفم
من حتما اطلاعات پرونده رو راز نگه می دارم
گزارش قانونی بیرون اومده.تو دست راست چو یان یه گوشواره پیدا شده
این مهمترین مدرکیه که توی صحنه ی جرم پیدا شده
گوشواره؟
میتونم ببینمش؟
برطبق قانون،فقط خانواده ی مرحوم میتونن به مدارک دسترسی داشته باشند
آقای چو خواستند که آقای لینگ در نبودشون با شما همکاری کنند
آقای لینگ از الآن به بعد،مسئول تمام موضوعات مربوط به این پرونده اند
آقای چو سکته قلبی کردند
و الآن در بیمارستان بستری هستند
میتونید برید و چک کنید اگه میخواید
فقط تحریکشون نکنید
از اونجایی که آقای چو شما رو برای همکاری با ما انتخاب کردند
میشه راحت تر صحبت کرد
این گوشواره است
قبلا اینو دیده بودید؟
میرم براتون آب بیارم
من معمولا به جواهرالات خانمها دقت نمی کنم
برای همین شاید نتونم کمکتون کنم
اما میتونم لیستی از زنایی رو که چو یان میشناخت رو بهتون بگم
برای همکاریتون ممنونم.بیشتر از این مزاحمتون نمیشیم
نیازی نیست از من تشکر کنید.نتونستم خیلی بهتون کمک کنم
اگه توی تحقیقاتتون پیشرفتی داشتید،منو هم در جریان بزارید
منم میبینم میتونم اطلاعات بهتری رو در اختیارتون بزارم
بله.هر وقت که صاحب گوشواره رو پیدا کردیم،خبرتون می کنیم
ممنون برای تلاشتون
رئیس.الآن
چیزی نیست
من زودتر بر میگردم
دیدم پلیس اومد.چیزی شد؟
هیچی
مومو.تو گشواره ای گم کردی؟
آره.یه طرفش گم شد.تو چطور میدنی؟
یکی دیگه اش رو داری؟بزار ببینمش
این یکیه
چیزی شده؟
تاحالا شده بود که موقعی که با چو یان بودی اینو پوشیده باشی؟
قبل از اون روزی که بستری شد همو دیده بودیم
همون روز گمش کردم
این ربطی به اتفاقی که برای چو یان افتاد داره؟
قبل از آتیش سوزی،دوربین های بیمارستان خراب شدن
اتفاقی که برای چو یان افتاد تصادفی نبود.از قصد بود
یعنی یکی از قصد چو یان رو کشت؟
پلیس یه مدرکی پیدا کرده
چه مدرکی؟
صاحب گوشواره
من؟این چطور ممکنه؟
چو یان گوشواره ی تورو تو دستش گرفته بود
قبل از اینکه پلیس مدرکی پیدا کنه
فعلا همه ی مدرک ها تو رو مجرم اصلی نشون میده
مسخره نیست؟
چرا باید به چو یان آسیبی برسونم؟
میدونم.میدونم که هیچ ربطی به تو نداره
نگران نباش مومو.نمی زارم اتفاقی برای تو بیفته
اما چرا گوشواره ی من تو دست چو یان بوده؟
اگه حدسم درست بوده باشه
کسی که این رو برنامه ریزی کرده،هدفش چو یان نبوه
هدفش تو بوده
(از هدیه ای که برات فرستادم راضی ای؟(
(خوشت اومد؟)
هدیه؟
ممکنه منظورش گوشواره باشه؟
کمکم کن منبع این پیام رو پیدا کنم
یکی از قصد ما رو طعمه قرار داده
رئیس
دوربین های این قسمت برای ده دقیقه کامل پاک شده
با در نظر گرفتن زمان بندی که این پیام ها اومده
همه چیز درست برنامه ریزی شده
یه دلیلی باید برای به اینجا کشوندن ما باشه
چیه؟
عکس
اینطور نبود.من میخواستم عقب بکشمش
چرا اینقدر اشتباه به نظر میاد؟
مومو.به جز تو و چو یان،دیگه کی اونجا بود؟
تونگ تونگ و راننده تاکسی بالا منتظرم بودن
با این عکسا
ممکنه که من رو مضنون قتل چو یان در نظر بگیرن؟
میدونم تو نبودی
بیا.بزار اول برگردیم
سرگروه وانگ
خبر جدیدی نشد؟
میخواستیم خانم شیا توی تحقیقاتمون باهامون همکاری کنه
سرگروه وانگ.یه عکس نمیتونه معنی خاصی داشته باشه
ما فقط میخوایم بر مبنای قانون پیش بریم
به عنوان دوست آقای چو.بهتره که باهامون همکاری کنید
به جای اینکه مزاحم تحقیقاتمون بشید
اما دلیلی برای بازجویی از شیالین وجود نداره
بهتره دنبال مدارک بیشتری بگردیم
من باهاتون همکاری میکنم
سرگروه وانگ.ما هممون امیدواریم که بتونید پرونده رو حل کنید
و قاتل اصلی رو پیدا کنید تا بی گناهی من ثابت بشه
و خیال کسایی که به چو یان اهمیت میدن رو راحت کنید
ممنون از اینکه از کارمون حمایت می کنید
بیرون منتظرتون میمونم
مومو.میدونی داری خودت رو قاطی چه موضوعی می کنی؟
میدونم.میخوام اینطور در نظر بگیرم که یه تجربه ی جدیده
کی میدونه.شاید یکی بعدا بهم پیشنهاد بده تا به عنوان کارگاه فیلم بازی کنم
نگران نباش
رئیس.همون لحظه ای که ما به صحنه رسیدیم،عکس ها به صورت آنلاین پخش شدن
از یکی خواستم تا آدرس آی پی رو پیدا کنه
بیا بریم
تونگ تونگ.چرا اینجایی؟
ازم درباره ی تو پرسیدن.نمی دونستم باید چیکار کنم برای همین واقعیت رو گفتم
این فقط یه بازجویی روتینه
خانم یانگ.شما میتونید اول برید
خواهر بزرگ.اشکالی نداره برات مگه نه؟
نگران نباش.تو زودتر برگرد
با توجه به دوربینای مداربسته ی بیرون خونه ی یانگ تونگ
بین ساعت 7 تا 8 بعد از ظهر،از خونه بیرون بودید
میخواستم از مغازه وسیله بخرم
مدرکی دارید؟
اون خانم مسنی که وسایل رو ازش خریدم،20 دلار بهم پس داده بود.احتمالا منو یادش باشه
هیچ کس دیگه ای نبود؟
با یه دختر بچه که شکر قرمز میفروخت هم صحبت کردم
یه دختر بچه؟
چقدر بچه؟
تقریبا این قدی
احتمالا 7 یا 8 سالش بوده باشه
هیچ شاهدی که توی رنج سنی قانونی باشه ندارید تا بتونی براتون شهادت بده؟
یه آقای میانسالی رو که با سگش داشت وارد سوپرمارکت میشد رو هم دیدم
اما نمی دونم بازم از اونجا رد میشه یا نه
خانم شیا.صحبت های ما ضبط میشه و تو مدارک قرار میگیره
امیدوارم یکم این موضوع رو جدیتر بگیرید
آقای پلیس.من بیشتر از هر کسی نگرانم
که بتونیم کسی رو که چو یان رو کشته پیدا کنیم
اما نمی فهمم چرا به این موضوع که من رفتم سوپرمارکت تا این اندازه تاکید دارید
چه ربطی به پرونده داره؟
اون مدت زمانی که بیرون بودید با زمان اتفاقی که برای چو یان افتاد،یکیه
پس یعنی شما به اینکه من واقعا رفته باشم سوپرمارکت شک دارید
و فکر میکنید که بجاش رفتم بیمارستان؟
جایی که بودید در کنار مدارکمون قرار میگیره
سرگروه وانگ.آقای لینگ مدرک جدیدی پیدا کردند
فهمیدم
سرگروه وانگ
آقای لینگ اومدن تا مدارک رو تجویل بدند
سرگروه وانگ.شما چیز مشکوکی در مورد عکس هایی که به طور آنلاین پخش شده بودند،پیدا نکردید؟
افراد من عکسها رو کامل آنالیز کردند
و تایید شده که کاملا واقعی هستند نه فوتوشاپ
بله.عکس ها کاملا واقعی اند
اما زاویه ی عکس ها کاملا برنامه ریزی شده بود
منظورتون چیه؟
سرگروه وانگ
آدرس آی پی عکس هایی که اول پست شد
از خارج از کشور بود
از قصد آدرسی انتخاب شده بود که نشه به آسونی ردشو زد
کاملا معلومه که همه ی اینا برنامه ریزی شده تا برای پاپوش درست کنند
اما فقط بخاطر آدرس آی پی نمی تونیم اثبات کنیم که خانم شیا بی گناهند
برای همین نشانه های توی این تلفن رو شناسایی کردیم
و به اینجا رسیدیم
همه ی عکس ها با همین تلفن گرفته شده بود
دوربین های مدار بسته هم اون روز از قبل پاک شده بودند
فکر می کنید همه ی اینا اتفاقی باشه؟
آقای لینگ
منظورتون از این چیه؟
میخوام شیالین رو بیارم بیرون
خانم شیا.میشه این عکس ها رو توضیح بدید؟
شما رفته بودید تا به عنوان مضنون بازجویی بشید؟
ببخشید.لطفا اجازه بدید رد شیم
شما آقای لینگ هستید؟
لطفا یه چیزی بگید
نگران نباش
خانم شیا.لطفا توضیح بدید
خانم شیا لطفا به ما جواب بدید
لطفا با ما هم در میون بگذارید
من لینگ یی جو هستم
من و خانم شیا از دوستان نزدیک چو یان هستیم
پس هیچ راهی وجود نداره که بخوایم بهش آسیب بزنیم
همچنین،تحقیقات هنوز ادامه داره
پس امیدواریم همه درست برخورد کنند
اگه کسی سعی کنه تا تهمتی بزنه یا به خانم شیا آسیب بزنه
حتما از نظر قانونی پیگیری خواهم کرد
لطفا برید
آقای لینگ.لطفا بیشتر بگید
ببخشید
اولین ظهورت به عنوان رئیس لینگ بزرگ توی عموم
توی پاسگاه اتفاق افتاد
اشکالی نداره
البته باید از فرصت استفاده کنم تا با خانمم توی یه عکس بیفتم
بریم
تو کسی هستی که پسر منو کشتی
جرئت داری که خودت رو اینجا نشون بدی؟گمشو
عمو چو
میتونم درد از دست دادن پسرتون رو درک کنم
اما مواظب صحبت کردنتون باشید
لینگ یی جو.تو تمام سعیت رو کردی تا حق پیگیری رو به تو بدم
پس همش بخاطر این بود تا ازش دفاع کنی
آقای چو.همدردی منو قبول کنید
میدونم هرچی که بگم باورم نمی کنید
پس سعی نمی کنم تا توضیح بدم
فقط امیدوارم اونی که چو یان رو کشته زودتر پیدا بشه
و عدالت رو براش اجرا کنیم
از همون روزی که چو یان بخاطر تو جلوم ایستاد
میدونستم یه روزی از بینش میبری
چو یان بخاطر شما به همچین پایان بدی دچار شد
عمو چو.همدردی ما رو قبول کنید.ما زودتر میریم
منظورش چی بود که یه روزی چو یان رو از بین میبرم
اون فقط چون عصبانی بود اینو گفت.به دل نگیر
رئیس.خانم
توی ماشین منتظرت میمونم
این چیه؟
بعد از اینکه از صحنه ی جرم رفتیم،من یه کارگاه خصوصی استخدام کردم تا در مورد یانگ تونگ تحقیق کنه
و یه ناهمخونی بزرگی با چیزی که ما ازش میدونیم پیدا کرده
بعدا میریم و میبینیمش
بله
آن ران
اینقدر از دیدن من تعجب کردی؟
حتی یه مضنون قتل هم میتونه بیاد
اونوقت اینقدر تعجب آوره که یه دوست خوب اومده
به خودت ربط داره که بخوای بیای یا نه.به من ربطی نداره
به تو ربطی نداره؟
چو یان باید خیلی تو بهشت قلبش شکسته باشه
منظورت چیه؟
بخاطر تو جلوی پدرش ایستاد
و قبول نکرد که با کسی ازدواج کنه
هیچ دلیل دیگه ای وجود نداره به جز اینکه دوستت داشته
غیرممکنه.چرت و پرت نگو
اون موقعی که چو یان زنده بود،تو بهش بی توجهی کردی
حالا که دیگه بینمون نیست
حتی فکرشم نکن که بتونی با همچین کاری زنده بمونی
مهم نیست که داری راستشو میگی یا نه
این واقعیت که چو یان همیشه برای من و دوست یی جو میمونه،هیچوقت تغییر نمی کنه
مرگ چو یان برای من و همه ی کسانی که دوسش داشتن و ساپورتش می کردن،یه درد بزرگه
هیچ کس نمی تونه کاری برای عزیز از دست رفته اش انجام بده
اما تنها کاری که من میتونم بکنم اینه که به زندگیم ادامه بدم
من باور دارم این چیزیه که چویان میخواد ببینه
تو خیلی...
مومو
یه اتفاقی افتاده.نمی تونم تا خونه برسونمت
یه کس دیگه رو میفرستم تا ببرتت
ربطی به این پرونده داره؟
خیلی بهش فکر نکن.مربوط به شرکته
باشه.برو و به کارهات برس.نگران من نباش
پس خونه منتظرم باش
باشه
خانم جوان
شما دارید شوهر یا دوست پسرتون رو تعقیب می کنید؟
شوهرم
شوهرتون با یکی دیگه رابطه داره؟
کی با یکی دیگه رابطه داره؟
معمولا با همچین جمله ای یه بحثی رو باز می کنید؟
این جور رفتار ها معمولا برای زمانیه که میخوان همچین چیزی رو برملا کنند
اینگار خیلی در این رابطه تجربه دارید
شوهر من هیچوقت به من خیانت نمی کنه
هی خانم جوون
اون واقعا شوهر منه
کرایه تاکسی
خواهر بزرگ امروز باهاتون نیومد؟
وقتش آزاد نبود
معنی اینا چیه؟
تو اونی بودی که عکسارو گرفت درسته؟
من نبودم.چرا باید اون عکسارو بگیرم و برای خواهر بزرگ توطئه بچینم؟
میتونی دیگه نقش بازی نکنی
میدونم که نمی تونستی تنهایی همچین تله ای بسازی
بگو کی پشت همه ی ایناست
و منم میزارم بری
شوهر خواهر.من واقعا اون عکسا رو نگرفتم
کل اون مدت توی تاکسی بودم
اون راننده تاکسی میتونه برام شهادت بده
برای این اینقدر مطمئن حرف میزنی چون میدونی که راننده تاکسی گم شده.مگه نه؟
شوهر خواهر.من واقعا چیزی نمی دونم
باشه
باشه.بهت یه شانس میدم تا خودتو اثبات کنی
بین سال 2015 تا 2017 کجا بودی؟
داشتی چی کار می کردی؟
شوهر خواهر
من فقط یه دختر ساده ی روستایی ام.
اون روز شما هم وضعیت خانوادم رو دیدید
چیز دیگه ای ندارم که بهتون بگم
اگه هنوزم بهم مشکوکید،اونوقت باید خودم برای خواهر بزرگ توضیح بدم
بزار یه چیز رو برات مشخص کنم
من خواهر بزرگت شیالین نیستم
اصلا دلم برات نمی سوزه
خواهر بزرگ.شوهر خواهر رو قانع کن
اون به من مشکوکه که توی توطئه چینی برات دست داشتم
یعنی اومدی که در نبود من ، به زور ازش اعتراف بگیری؟
چرا همچین موضوع مهمی رو بهم نگفتی؟
میترسیدم که دلت بسوزه
لینگ یی جو
شاید نتونم به خوبی تو برنامه بچینم
اما احمق نیستم
خواهر بزرگ
تونگ تونگ
راستشو بهم بگو
این هیچ ربطی به تو داره؟
نه
اولین باری که دیدمت
داشتم فکر می کردم:این دختر عالیه
تونسته تو همچین شرایط خشنی دووم بیاره
مجبوره هر روز چوب بشکنه،آتیش درست کنه و غذا بپزه
ولی هم چنان حواسش به همه چیز هست
اما کم کم فهمیدم
که دستات
شبیه کسایی که کارهای عملی کرده باشند،نیست
حتی دست هایی که توی طولانی مدت خودکار میگرن دستشون،یه علامتایی دارن
چه برسه به کسی که هر روز باید تبر بگیره دستش
چی فک می کنی؟
خواهر بزرگ
من ناامیدت کردم
بهت دروغ گفتم
فقط میخواستم یه شغل خوب پیدا کنم
چون نمی خواستم دیگه اینجوری زندگی کنم این کار رو کردم
منم قبلا همین رو به خودم میگفتم
موضوع مشکوکی هم در موردت پیدا نکردم
پس بی خیال این موضوع شدم
اما الآن.به جز شک کردن به تو راه دیگه ای ندارم
خواهر بزرگ
فقط یه بار دیگه بهم اعتماد کن.یه بار دیگه
خواهش می کنم
التماست می کنم
حالا که همه چیز به این مرحله رسید
مهم نیست این به تو ربط داشته باشه یا نه.دیگه اکان نداره بزارم کنارم بمونی
تازه
من به لینگ یی جو اعتماد دارم
بی دلیل بهت شک نمی کنه
اا نمی تونین بخاطر یه دروغی که گفتم،همه ی تقصیرا رو بندازید گردن من
خواهر بزرگ.یه بار دیگه بهش فکر کن
من خیلی وقت بود کنارت بودم
کی کاری کردم که بهت آسیب برسونه؟
منتظر یه فرصت بودی
یادمه هیچوقت پریود هات درد نداشت
چطور درست بعد از دیدن چو یان توی بیمارستان یه دفعه شروع شد؟
و بعدش هم یه دفعه شکر قرمزت تموم شد و من باید میرفتم تا بخرم؟
برای اتفاقی بودن،خیلی خوب چیده شدن
همه ی اینا برای این بود که من به عنوان مضنون قتل گیر بیفتم
درست گفتم؟
اگه بعد از این همه مدت،هنوز ارزشی برای رابطه ی خواهرانمون قائلی
بهم بگو کی پشت پرده است
منم قول میدم تورو بخاطر کاری که کردی،مسئول ندونم
اما اگه نگی
اونوقت باید بزارم تا دستگیرت کنن
میگم میگم
آن ران بود
آن ران بهم پول داد و ازم خواست تا حواسم به تو و چو یان باشه
وقتی اون روز اون عکسا رو گرفتم،همه رو برای اون فرستادم
بعد گوشوارت رو توی بیمارستان پیدا کردم
بعدم ازم خواست تا یکم معطلت کنم وقتی در این باره بهش گفتم
به چی داری فکر می کنی؟
چیزی که یانگ تونگ گفت رو باور داری؟
وقتی این اتفاق افتاد
اولین کسی که ازش پرس و جو کردم آن ران بود
اما چیزی پیدا نکردم
اگه دروغ می گفت
چرا باید برای آن ران نقشه بچینه
هنوز نمی تونم ذهنم رو مرتب کنم
مگه نگفتی که این نقشه برای چو یان نبود و برای من بود؟
و آن ران واقعا ازم متنفره
هم تواناییش رو داره و هم هدفشو
اما واقعا نمی فهمم
چطور میتونست اینقدر در مورد چو یان سنگدل برخورد کنه؟
استراحت کن.هنوز یه چیزایی هست که باید حواسم بهشون باشه
فقط می خوای یه گوشه خودتو قایم کنی و تنها غصه بخوری
کمکم کن یکی رو پیدا کنم
مطمئن شو کسی نفهمه
لین لین.من روی کوه سیگنالی ندارم
فقط اخبار رو دیدم
کجایی؟
خونه ی لینگ یی جو
همونجا بمون.دارم میام
هیچوقت صبر نداشت
آه راستی
اخبار
چطور میتونین در مورد لینگ یی جو همچین چیزایی بگید وقتی هیچ کدومتون هیچی در موردش نمی دونید
نه.اینجوری نمیشه
اگه ازش دفاع کنم فقط اوضاع رو بدتر می کنم
(یه آی دی دیگه درست کرد:فقط یه چیز درسته)
رئیس لینگ حتما جادو شده
آی کیو لینگ یی جو 146ه.این باهوش تر از افرادیه که بخوان جادو بشن
لینگ یی جو حتما این سری میزاره میره
میزار میره رو واقعا درست نوشتی؟
این جمله یعنی گذاشتن و رفتن برای دنبال کردن آرزو
بهتر بری سراغ درس و مشقت
رئیس.از ساعت 11 صبح امروز
تمام فروشگاه ها و پاساژهامون فروششون پایین اومده
و ما احتمال میدیم از اینم پایینتر بیاد
آخر هر روز یه خلاصه از فروش هم بده
و همه ی بخش ها رو بازسازی کنید تا خسارت کمتری بدیم
شاید شانس اینو داشته باشیم که محصولاتمون که فصلش تموم شده رو بیرون بیاریم
بله
باشه
ممنون از کمکت
هر خبری شد بهم بگو
چیز دیگه ای هست؟
رئیس.خبر اینکه شما از خانم طرفداری کردید،کامل تو اینترنت پخش شده
خیلی نظرات منفی در این رابطه وجود داره
نیازی نیست اینا رو به من گزارش بدی.بزار تیم روابط عمومی خودشون پیگیری کنن
یکی از گروه روابط عمومی دست به کار شده
من زودتر میرم
الو.چیکار داری می کنی؟
دارم...کتاب میخونم
واقعا؟
نگران بودم که هنوز برای خوندن خبر های بد ناراحت باشی
توهم اونا رو دیدی؟
اوهوم
میتونیم بگیم من توی نظرات بد مجازی خیلی تجربه دارم
اصلا خوندن چرت و پرتایی که یه سری غریبه نوشتن فایده ای نداره
فکر کنم خیلی باهوش بودی که هیچ صفحه ی مجاز ای نداشتی
اما فهمیدم یکی به نام"فقط یه واقعیت وجود داره" هست که همش طرفداری منو می کنه
وقتتو برای این مزخرفات حروم نکن و روی کارت تمرکز کن
باید یه کاری انجام بدم.بای بای
تو خونه دوربین مخفی نذاشته مگه نه؟
هنوز باید روی متنم کارکنم
با این امید که چو یان بزرگ به عنوان نقش اولش بازی کنه
اما حالا
اینجوری فوت کرده
تا الآن اصلا مرگشو باورم نمیشد
اصلا واقعی به نظر نمی رسید
آن ران بدجنس
قیافه ی یه زن مهربون و جوون رو داره
اما چرا قلبش از سنگه؟
الآن شک کردم که
نکنه اون کسی بود که توی کلوب اون نقشه رو کشید
ممکنه
میخواست تو و چو یان رو گیر بندازه
که نتونست
برای همین یه برنامه ی بدتر چید
که هم تو و هم رئیس لینگ رو از بین ببره
با یه تیر سه تا پرنده رو زد
تقریبا تمام شهرت لینگ یی جو رو از بین بردم
حتی نمی دونم چطور با مادر بزرگ روبه رو شم
نمیشه کاریش کرد.این بخاطر اینه که رئیس لینگ خیلی اهاش دوستانه برخورد کرد
آن ران چون به عشقش نرسید،به تو و چو یان حمله کرد
چرا اینقدر زندگی چو بزرگ اینقدر ناراحت کننده بود؟
خانم جیا هم هستن؟
چرا شما دوتا اینقدر زود اومدین؟
اومدم خونه تا پیشت بمونم
میرم دسشویی
شما دوتا در مورد چی حرف میزدین؟
چیز خاصی نبود
چرا ازم فرار می کنی؟
چرا باید ازت فرار کنم؟
سرم به کارم مشغول بود
کی زمان داشتم ازت فرار کنم؟
خیلی به خودت فکر می کنی
باید باهم حرف بزنیم
زمان ندارم
اما زمان بوسیدن منو داشتی
اون ...فقط...تو رو با آیدلم(فرد مشهور) اشتباه گرفتم
و آدم اشتباهی رو بوسیدم.همین
یعنی همینجور راه میری و هر فرد مشهوری دیدی،میبوسیش؟
هر چی که بود،به هر حال اتفاقیه که افتاده.چرا اینقدر برات مهمه؟
نه مامان و بابامی و نه دوست پسرم
ون لی.یه لحظه بیا
بله
شما دوتا چتون شده؟
نپرس فقط.فقط بدون که ون لی مثل یه بمب ساعتیه
خوب یعنی باید بیام بیرون؟رام میدی مگه نه؟
باید نجاتم بدی وگرنا بر فنا میرم
موقعیت کمپانی چطوره؟
طرفدارای چو یان و یه سری افراد دیگه ، ورودی ها رو مسدود کردن
میگن که شما با قدرتتون دارید قانون رو دور میزنید
و میواید این حقیقت که خانم چو یان رو کشته رو بپوشونید
فقط از اینکه من بخاطر کاری که کردن بهشون حمله کنم،اونا اومدن سراغم
از گروه حقوقیمون بخواه که برای هر کدومشون یه نامه ی حقوقی بفرستن
یادداشت کردم
آه بله.بورد کارگردانها مثل اینکه خیلی تحت تاثیر شایعات در مورد شما و خانم قرار گرفتن
اگه شایعات قطع نشه،احتمالا حسابی حواسشون پرت بشه
کمکم کن یه کنفرانس مطبوعاتی راه بندازم
وقتشه که
یه سری چیزا رو کاملا روشن کنم
بله
صبح بخیر به تمام خبرنگاران
به کنفرانس خبری شرکت لینگ خوش اومدید
موضوع اصلی کنفرانس خبری امروز چیه؟
آیا ربطی به خانم شیا داره؟
همگی.لطفا یکم صبر داشته باشید
امروز شما رو به اینجا دعوت کردیم تا دو تا خبر بدیم
دو خبر؟
لینگ یی جو به من هیچی نگفت
فقط گوش بده می فهمی
اولین خبر اینه که
رئیس شرکت لینگ،لینگ یی جو و خانم شیا لین
در تاریخ 25 فوریه سال 2018 به طور قانونی باهم ازدواج کردند
دیوونه شده
وقت گیر آورده برای در مورد ازدواجمون گفتن؟
رئیس لینگ خیییییلی باحاله
من الکی این چند سال رو طرفدارش نبودم که
چرا بعد این همه مدت راز نگه داشتنش،حالا دارید میگید؟
چرا خود آقای لینگ شخصا حضور ندارند؟
آیا این موضوع ربطی به پرونده ی چو یان داره؟
میشه واضحتر بگید؟
میشه بیشتر توضیح بدید؟
لطفا یه چیزی بگید
منم همون سوالی رو دارم که همه ی شما دارید
پس بزارید شوهرم بیاد تا بیشتر توضیح بده
من میتونم به تمام سوالات جواب بدم
این رئیس آن از شرکت سرگرمی شین آن نیست؟
مگه برای یه مدت گم نشده بود؟
چیشد که دوباره اینجا اومده
یانگ تونگ.خیانت کار
همگی
من امروز اینجام تا خود واقعی خانم لینگ رو بهتون نشون بدم
تا دوست خوبم چو یان بتونه با آرامش استراحت کنه
منظورش از خود واقعی چیه؟
اینجا چه خبره؟
چه واقعیتی رو میخواید بیان کنید؟
سلام بر همگی.من دستیار خانم لینگ هستم
میخوام
خانم لینگ رو به عنوان قاتل چو یان معرفی کنم
یانگ تونگ.همش دارم بهت فرصت میدم.چرا همش سعی داری برام نقشه بچینی؟
هیچ مدرکی دارید؟
من اون موقعی که رفت تا چو یان رو ببینه اونجا بودم
من شاهد این بودم که با چو یان دعواش شده بود
اون چو یان رو توی آب هل داد
حس کردم در حق چو یان بی عدالتی شده
برای همین عکس گرفتم و آنلاین پخش کردم
این فقط اینو ثابت میکنه که خانم لینگ جزء مضنون ها هستند.قاتل بودنشون رو اثبات نمی کنه
درسته
اثبات نمی کنه که اون قاتله
یه کلیپ امروز با خودم آوردم
که با دیدنش همه چیز مشخص میشه
پس تو واقعا اونی بودی که برای من پاپوش دوخته
شیالین نگران بود که رابطش با چو یان لو بره
و هویتشو به عنوان خانم لینگ تو خطر بندازه
پس یه دلیل پیدا کرد تا برای خرید بره بیرون تا بتونه چو یان رو بکشه
و دوباره برگشت تا برای من آشپزی کنه
اونوقت این میتونه بهونش باشه
یانگ تونگ
از کی تو داستان سازی خوب شدی؟
حتی منم باورش کردم
ممکنه تونسته باشی یی جو گه گه رو خام کنی
و از هویتت به عنوان خانم لینگ استفاده کنی تا قسر در بری
اما امکان نداره بتونی مدارک رو از بین ببری
تو اونی هستی که چو یان رو کشته
حتی اگه یی جو گه گه هم الآن بیاد
نمی تونه این واقعیت رو پنهون کنه
خودتون توضیح بدید
چی میشه اگه منم بیام؟
اون چو یان نیست؟
رئیس
ون لی.نیاز نیست اینقدر سریع در مورد این خبرای آنلاین واکنش نشون بدیم
مگه همیشه بدتون نمیومد که بقیه در موردتون حرف بزنن؟
نمی تونم فرصت اعتراف کردن زنم رو بخاطر این دوست نداشتن کوچیک از دست بدم(خداییش در اوج بیشعور بازیش خوشم اومد)
فراموشش کن
به هر حال که نمی فهمی
تو که زن نداری
رئیس
این میتونی آسیب هنگام کار در نظر گرفته بشه؟!